暴风雨之夜，小羊羊咩（成宫宽贵 配音）和野狼卡滋（中村狮童 配音）意外的躲进了一间小木屋避雨。在漆黑的房间里，羊咩和卡滋看不清彼此，交谈甚欢并约好第二天一起午餐。相约见面时，羊咩和卡滋发现了彼此的身份，面对羊咩的天然和善良，卡滋强忍着把羊咩吃拆入腹的冲动，在羊咩面前努力做只好狼，二者迅速成为好朋友。
羊咩和卡滋成为好友的事被羊群和狼群发现。羊咩被族长赋予任务去探听狼群的消息才能重归羊群；而卡滋这边，狼族给了卡滋“将功赎罪”的机会去羊咩那探听羊群的消息。身怀心事的羊咩和卡滋再次相约河边见面。突如其来的暴雨和卡滋的相救让二者发现无法去欺瞒对方，相约跳入洪流中的羊咩和卡滋劫后余生，没有退路的他们决定翻阅雪山，前往能让狼和羊能和平共处的翡翠森林。在前往的路上遭遇了狼族的围追，他们能否成功翻越雪山躲过狼群，卡滋又能否克服吃羊的天性，一起到达梦想的翡翠森林呢？
森田成一,折笠富美子,松冈由贵,伊藤健太郎,杉山纪彰,置鲇龙太郎
梶裕贵,石川由依,井上麻里奈,神谷浩史,细谷佳正,下野纮,三上枝织,谷山纪章,朴璐美,子安武人,花江夏树,佐仓绫音,沼仓爱美
凯莉·谢里丹,Brittany,McDonald,Ashleigh,Ball,Chanelle,Peloso,Tabitha,St.,Germain,Ellie,King,Christopher,Gaze,Jonathan,Holmes,布里特尼·伊丽莎白·艾尔文,迈克尔·登杰菲尔德,麦肯锡·葛雷,安德莉亚·利布曼,安娜·高尔文,安德鲁·弗朗西斯,杰伊·布拉泽奥
花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,小西克幸,河西健吾,花泽香菜
栗田贯一,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗,森山周一郎,久川绫,野泽那智,菅生隆之,藤本让,北村弘一,峰惠研,京田尚子,中田和宏,金尾哲夫,岛香裕,星野充昭,落合弘治
高杉真宙,Lynn,藤井雪代,内田雄马,福岛润,田中敦子,三木真一郎
高山南,山崎和佳奈,小山力也,高木涉,汤屋敦子,古谷彻,白石麻衣
神谷浩史,井上和彦,伊藤美纪,伊藤荣次,堀江一真,木村良平,菅沼久义,松山鹰志,下崎纮史,冈村明美,黑田崇矢,绪方贤一,久野美咲,种崎敦美,森下由树子,塙爱美
卡斯帕·范·迪恩,迪娜·迈耶,德雷·戴维斯,露西·克里斯蒂安
露皮塔·尼永奥,佩德罗·帕斯卡,基特·康纳,凯瑟琳·欧哈拉,比尔·奈伊,许玮伦,亚历桑德拉·诺薇儿,马特·贝里,文·瑞姆斯,马克·哈米尔,保罗·迈克尔·威廉姆斯
内详
艾米·波勒,玛雅·霍克,肯辛顿·托尔曼,莉萨·拉皮拉,托尼·海尔,刘易斯·布莱克,菲利丝·史密斯,阿尤·艾德维利,莉莉玛,格蕾丝·陆,苏梅亚·努里丁-格林,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,保罗·沃尔特·豪泽,朱恩·斯奎布,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,伊薇特·尼科尔·布朗,罗恩·芬奇斯,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,叶永,史蒂夫·波赛尔
野上尤加奈,宫崎一成,佐久间玲,松本梨香,川田妙子,皆口裕子,安井邦彦,小樱悦子,真殿光昭,津久井教生,铃木晶子,园部启一,东沙织
克里斯·海姆斯沃斯,布莱恩·泰里·亨利,斯嘉丽·约翰逊,科甘-迈克尔·凯,乔恩·哈姆,史蒂夫·布西密,劳伦斯·菲什伯恩,凡妮莎·利古力,乔恩·贝利,杰森·科诺皮索斯,埃文·迈克尔·李,詹姆斯·瑞马尔,小伊萨克·C.辛格尔顿,史蒂夫·布卢姆,钟金妮,乔什·库雷,Dillon Bryan,Misty Lee
富泽风斗,宫崎葵,南明奈,村上昌爵,入江甚仪,纳谷六朗,藤原启治,矢岛晶子,真柴摩利,田中秀幸,安达直人,今泉玲奈,上村祐翔,小越勇辉,千叶翔也,黑葛原未有,日高里菜,横川贵大,中尾明庆,麻生久美子,高桥克实
克里斯·帕拉特,安雅·泰勒-乔伊,杰克·布莱克,查理·戴,塞斯·罗根,科甘-迈克尔·凯,弗莱德·阿米森,凯文·迈克尔·理查德森,朱丽叶·杰勒尼克,查尔斯·马丁内斯,杰西卡·迪西可,塞巴斯蒂安·马尼斯科,里诺·罗马诺,约翰·迪·马吉欧,艾瑞克·鲍扎,卡里·佩顿,斯科特·门维尔,卡洛斯·阿拉斯拉奇,雅士利·伯奇,雷切尔·巴特拉,凯茜·卡瓦蒂妮,亚伦·亨德利,Andy Hirsch,菲尔·拉马,杰里米·